Samo nemoj nikada više da uðeš u neku važnu salu za bilijar.
Solo una cosa... Non mettere più piede in una sala da biliardo.
Gospodin Pametni je našao za shodno da ode u salu za fizičko.
Il signor Furbetto è andato in palestra.
Mogli bi da bacimo pogled odozgo u devojaèku salu za vežbanje.
Guardare le ragazze da sopra la palestra.
Umesto guranja kroz uzan prolaz kako bi se stiglo u salu za ples... dostojanstveno se marširalo kroz niz salona.
Invece di affollarsi lungo un corridoio per arrivare alla sala da ballo, gli ospiti sfilavano solennemente attraverso una teoria di salotti.
Bežanje iz škole, tuce... spalila salu za fizicko.
Marinare la scuola, litigare... dare fuoco alla palestra.
Moji, er...uèenici su me zamolili da upotrebe salu za njihov specijalni sastanak.
I miei... allievi mi hanno chiesto se potevano usare la sala per... una riunione speciale.
Da, ali žena Glorijinog roðaka radi sa njihovim mljekarom... a on im je zakupio salu za zabave.
Sì, ma la moglie del cugino di Gloria lavora col loro lattaio... che le ha trovato un accordo.
Pretvorili su kontrolnu sobu u salu za kraljevske audicije.
hanno trasformato la stanza di controllo in una galleria per le udienze reali.
U sluèaju da se pitate zašto scenski prostor, koji je daleko od lepog mesta,... to je jedini prostor koji nam je ostao, pošto je neka propalica zapalila salu za uèenje.
Se per caso si chiede il perchè del giro turistico, i locali sono tutt'altro che belli, ma è l'unico spazio a disposizione dopo che delle teste di rapa hanno dato fuoco all'aula magna.
Šta kažeš za staru salu za balet?
Incontriamoci alla tua vecchia scuola di ballo.
Andrew Klein je spreman i uputio se u salu za sastanke.
Andrew Klein e' pronto e sta andando in sala conferenze.
Zato je ovdje Andy sa mnom pokušavajuæi da me uvede u salu za sastanke koristeæi zamjenska kolica za sir.
E per questo Andy mi portera' nella sala conferenze dentro a un improvvisato carrello di formaggi.
bio sam isao u salu za rekreaciju.
E io che pensavo fosse la sala ricreazione.
zajedno sa Dr. Makiagodenom u Muðelu, organizovali smo da ga prebaciomo u operacionu salu za manje od tri sata, kako bi izbegli vaskularne probleme.
Insieme al dottor Macchiagodena e ai medici del Mugello, abbiamo organizzato in maniera di andare in sala operatoria in meno di tre ore, escludendo complicazioni vascolari.
Zovite dr Pinta odmah u salu za kateterizaciju.
Chiami il dottor Pinto, urgenza al laboratorio cateterismi.
Rezervirala sam glavnu salu za sastanke.
Ho prenotato la sala conferenze grande.
Kako je ovo dospelo u salu za rasprodaju?
Come ha fatto ad arrivare alla vendita di beneficenza?
Jesi li pripremio salu za sastanke?
Wow. - Hai preparato la sala riunioni?
Uvela sam ih u salu za stastanke.
Li ho portati nella sala conferenze.
Da li biste vi gospodo bili ljubazni da poðete sa nama u salu za sastanke?
Signori, vi spiacerebbe venire con noi nella sala conferenze?
Slijedite me u salu za sastanke, možemo poèeti.
Se vuole seguirmi nella sala riunioni, possiamo cominciare.
Hej, možeš li pozvati Bernštajna da pripremi salu za Altmana?
Ehi. Puoi chiamare Bernstein per una stanza per Henry Altmann?
Da, njihove kancelarije na šestom spratu se renoviraju, pa sam im rekao da se smeste u salu za sastanke za sada.
Stanno rinnovando i loro uffici al sesto piano, quindi per ora li ho fatti sistemare in sala riunioni.
Novo pravilo: sledeæi koga èujem da prièa o seksualnom životu umesto o sluèaju, èistiæe salu za autopsije.
Nuova regola. Il prossimo che becco a discutere della propria vita sessuale invece che del caso, pulira' la sala autoptica.
Možda slijedeæi puta nabavite neka vrata na salu za sastanke.
Magari la prossima volta fatti una sala riunione con le porte!
Oh, ja volim njihovu salu za hitne slučajeve.
Mi piace il loro pronto soccorso.
Ne, ne moram da promenim termin, zato što ne moram da rezervišem banket salu za jednu osobu.
No, non devo riprenderlo... perché non ho più bisogno di una sala per il banchetto. Mamma?
Proveravala sam salu za konferencije za neki dogaðaj koji planiram.
Stavo controllando la sala delle conferenze per un evento che sto organizzando.
Dovedi glavne i devojèicu u salu za konferencije, molim te.
I funzionari e la ragazza nella sala conferenze, per favore.
Idite u salu za fizièko, upozorite sve.
Cosa? Andate in palestra. Avvisate tutti.
Imate recepciju, salu za konferencije i dve kancelarije.
Abbiamo una sala d'attesa, una sala conferenze e due uffici.
I neæu da bežim sa tobom u salu za venèanja.
E non corro a mettermi l'abito bianco.
Lepo i sveèano æemo dekorisati salu za poslugu.
Certo! Decoreremo la sala della servitu' e la renderemo molto speciale.
Kako misliš "dekorisati salu za poslugu"?
Davvero, papa'?"Decoreremo la sala della servitu'"?
Meni se obratio samo tip koji je mislio da sam vlasnica prostora i mislio je da æu mu povoljnije dati salu za æerkino venèanje.
L'unico tizio che voleva parlare con me pensava che fossi la manager del locale e che avrei potuto fargli un buon prezzo per il matrimonio della figlia. Come e' potuto succedere?
Dr Vels, da li æete vi i vaši prijatelji trebati salu za sastanke?
Ok. Dottor Wells, lei e i suoi ospiti avrete bisogno della sala conferenze?
Zato bih želela da pooštrimo naš nadzor tako što æe Lester instalirati opremu za snimanje u salu za sastanke i sve sobe za ispitivanja.
Quindi, per poterlo fare in maniera adeguata, farei installare a Lester dei sistemi di registrazione nella sala riunioni e nelle sale visite.
Rezervisao sam operacionu salu za ponedeljak pod uslovom da ste zainteresovani.
Ho prenotato un laboratorio attrezzato per lunedì, se decide che le interessa.
Sagradili smo novu salu za prijeme zbog koje su ljudi, građani Tirane, mislili da su otputovali u inostranstvo kada bi ušli da predaju svoje zahteve.
Abbiamo costruito la nuova sala luminosa che ha fatto credere alla gente, ai cittadini di Tirana, che fossero all'estero quando entravano per fare le loro richieste.
Kada bih otišao u salu za predavanje, a ako ste kao ja, do petog minuta izgubio bih nit predavanja.
Quando andavo in aula, e forse anche voi, perdevo il professore nei primi cinque minuti.
Iznela sam ga, izula svoje cipele, ušetala u salu za molitve, a zastala sam zbog prizora.
L'ho tirato fuori, mi sono tolta le scarpe, mi sono diretta alla sala della preghiera e quello che ho visto mi ha bloccata.
Onda smo otišli u salu za konferencije, opustili smo se i ručali zajedno, a osoblje laboratorije je Kalumu dalo rođendanski poklon.
Dopo siamo andati nella sala riunioni ci siamo rilassati e abbiamo pranzato assieme, e lo staff del laboratorio ha dato a Callum un regalo di compleanno.
0.95986890792847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo una cosa... Non mettere più piede in una sala da biliardo. 